Baron Prášil

Vlastním jménem Karl Fridrich Hieronymus von Munchhausen se narodil 11.5.1720 v německém Bodenwerderu (cca 80 km jižně od Hannoveru). Jako mladý muž odešel bojovat do Ruska proti Turkům. Z cest a bojů si přinesl mnoho zážitků, které po svém návratu rád vyprávěl svým přátelům a známým v bodenwerderských hospůdkách.

Jeho příběhy sepsal neznámý novinář do tehdejších časopisů. Mnoho slávy nezaznamenaly. Zalíbily se však Erichu Raspe, Lipskému knihovníkovi, který je odvezl do Londýna a zde je vydal v angličtině. Příběhy Barona Munchausena se staly opravdovým hitem a tak je ještě během několika let přeložil (!!) z angličtiny zpět do němčiny Gotffried August Burger a po něm je postupně překládali a překládají spisovatelé a překladatelé na celém světě. Čechům je jméno Munchhausen (obzvlášť v době obrození) moc nelíbilo a tak v prvním překladů byl baron nazván panem Žamputásem (rovněž ne zdařilé ...) a pak daleko  slavnějším Baronem Prášilem.

Jeho obrovská fantazie byla předlohou pro mnoho her a filmů.

Chcete-li vidět jejich ukázky, podívat se na knihu o Baronu Prášilovi ve více než 20 jazycích nebo se dozvědět ještě více, přijeďte k nám a rezervujte si na toto studium několik večerů.

web kamera Karlštejn

Webcam kindly provided by © MagicWare s.r.o.

Projekt je spolufinancován Evropskou unií a Středočeským krajem